壓力是其中一個令肌膚老化的「加速器」。壓力的源頭可以來自外在與內在。我們內在感受到的壓力,會在肌膚上呈現明顯的「受壓」跡象,所謂「有諸於內,形之於外」。幸好,有一種護膚成分可以針對這些肌膚問題,它以紓緩及鎮靜明顯飽受壓力損害的肌膚見稱,它就是金盞花 (Calendula)。金盞花原產自地中海地區,屬於萬壽菊 (Marigold)家族成員,具紓緩肌膚特性。多個世紀以來,無論是印度阿育吠陀 (Ayurvedic)療法,或中國傳統醫學,皆推崇金盞花為治理肌膚的草本良藥。Kiehl’s 產品研發專家善用金盞花的療癒力量,已超過 60 年,現在更採用曬乾的微金盞花瓣,注人配方之中,研製成金盞花系列。

Kiehl’s 早於1960 年代,已推出首款金盞花產品金盞花植物精華爽膚水(Calendula Herbal Extract Toner) ($210/ 125ml ; $330/ 250ml ; $560/ 500ml, 上),注入金盞花精華及花瓣,有效紓緩調理肌膚,目前仍穩佔品牌全球銷量 No.1 位置。研發專家以人手採摘的金盞花瓣, 具有 5 種天然成分,能有效抗炎、抗氧、抗敏,透過浸泡金盞花瓣釋放天然護膚成分。其不含酒精、人造香料、人造色素及 Paraben 配方,更不會引致粉刺及阻塞毛孔,適合敏感、混合及暗瘡性肌膚。同時,它能紓緩及保濕、改善泛紅、平衡水油、調理肌膚,加速暗瘡疤痕癒合,有效改善粉刺瑕疵、過剩油脂、粗大毛孔等問題,令膚質更顯細緻。
此後,Kiehl’s 產品研發專家不斷研究如何運用金盞花經得起時間考驗的護膚功效。2014 年,終於研發了金盞花深層潔面泡沫 (Calendula Deep Cleansing Foaming Face Wash) ($285/ 230ml, 左),性質溫和,能徹底潔淨肌膚。2019 年,推出爆水質感的金盞花修復精華面霜 (Calendula Serum-Infused Water Cream) ($390/ 50ml ; $620/ 100ml, 中),它有效紓解肌膚不適同時強化保護屏障。2021 年,金盞花蘆薈鎮靜保濕凍膜 (Calendula Petal-Infused Calming Mask) ($390/ 100ml, 右)換上了升級版配方,蘊含 50% 更多蘆薈精華及人手採摘的金盞花瓣,水凝霜狀質感瞬間發揮鎮靜紓緩、清涼保濕功效,特別針對泛紅、狀態不穩的肌膚,使用後肌膚變得更細緻。適合任何肌膚類型。
時至今日,全線金盞花系列可有效針對肌膚備受壓力困擾的問題,藉着蘊含親膚保濕成分,迅速又高效地發揮金盞花的強大紓緩力量,「暫停」環境壓力對肌膚外在和內在的傷害。全系列均蘊含金盞花精華 (Calendula Extract), 能顯著減輕泛紅和肌膚不適情況。